~Aratanaru Kaze…Verse Ichi~
Its been too long…
A new breeze blows
Like those flowers that only bloom at night…
I stood there with them, yet again
Am I different from the me before?
Do I look like I desire nothing?
No…no…this must be shut deep within untold.
Another verse then.
Dusk emerges…
This dark wing is…heavy.
Oh…how much I missed the light
I missed it…the heavenly garden
I was not strong enough
I missed the short but surely beautiful glimpse
The sole reason why I am here…
And I missed it.
And, then…I got weaker
Now this wing crushes my soul with its weight
The regrettable cycle continues to turn…
Haven’t I been already bathed by it a while back?
Yes, but to miss it…oh the misery!
I know nothing, can I go into the garden again?
Am I allowed?
This tainted soul wishes for the blessing that came from heaven’s garden on earth…
